“女大使”的英文表达是 female ambassador 或者更简洁常用的 ambassadress（不过 ambassadress 使用频率相对较低，在一些较为传统或正式的语境中可能会见到，female ambassador 是更通用、更常见的表达）。
例如：
The female ambassador made a significant contribution to promoting cultural exchanges between the two countries.（这位女大使为促进两国之间的文化交流做出了重要贡献。 ）
She is the first female ambassador from her country to this nation.（她是本国派往该国的首位女大使。）