"由三角形组成的"可以翻译为 "composed of triangles" 或者 "made up of triangles"。例如：
This geometric pattern is composed of triangles.（这个几何图案是由三角形组成的。）
The structure is made up of numerous small triangles.（这个结构是由无数个小三角形组成的。）