“单方面裁军”可以翻译为 "unilateral disarmament"。
unilateral 表示“单方面的；单边的”，强调行动或决策仅由一方进行，不涉及其他方的参与或同意。
disarmament 表示“裁军；解除武装”，指减少或消除军事力量或武器的行为。
将两者结合，“unilateral disarmament”即准确表达了“单方面裁军”的含义。