“获胜的”常见英文表达有 victorious(较为正式或文学化,不常用)、winning 或 triumphant 。具体使用如下:
winning:最常用,意为“获胜的;赢的”,既可作定语,也可作表语。例如:The winning team received a trophy.(获胜的队伍获得了一座奖杯。)
triumphant:更强调“因胜利而欢欣鼓舞、得意洋洋的”含义,常带有一种庆祝和自豪的情感色彩,多作定语。例如:The triumphant athletes waved to the crowd.(获胜的运动员们向人群挥手致意。 )