“磁悬浮列车”的英语表达是 maglev train 或 magnetic levitation train。其中，“maglev” 是 “magnetic levitation”（磁悬浮）的缩写形式，在日常交流和专业文献中均被广泛使用。