“语言技巧”常见的英文表达是 language skills 或 linguistic skills。
language skills：使用更为普遍，涵盖各种语言相关的能力，如听、说、读、写等技能。例如：Good language skills are essential for effective communication.（良好的语言技巧对于有效沟通至关重要。）
linguistic skills：侧重于语言学方面的技能，更强调对语言结构、规则、语义等方面的理解和运用能力，相对更学术和专业一些。例如：His strong linguistic skills enable him to analyze complex texts.（他出色的语言技巧使他能够分析复杂的文本 。 ）