“特派使节的职位”可以翻译为 “the position/post of a special envoy” 。其中,“position” 和 “post” 都有“职位、岗位”的意思;“special envoy” 即“特派使节”。