“发行”在英语中常见的表达有 issue、release、distribute 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 issue：
指正式发行、公布（如文件、货币、股票、债券等），常带有官方或正式的意味。
例句：The government will issue new currency notes next month.（政府将于下个月发行新钞票。）
2、 release：
多用于指电影、音乐专辑、软件、新闻等向公众发布或发行，强调首次向公众提供。
例句：The new album will be released next week.（新专辑将于下周发行。）
3、 distribute：
指将物品分发给多个接收者，更侧重于分配、散发的动作，可用于发行产品、宣传资料等。
例句：The company distributes its products through various retail channels.（公司通过各种零售渠道发行其产品。）