“吃下”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达，常见的有以下几种：
含义：最基本的“吃”的意思，可泛指吃下食物。
例句：
I ate a big meal. （我吃了一顿大餐。）
She ate the whole cake by herself.（她自己吃下了整个蛋糕。）
含义：强调“吞咽”的动作，可表示吃下食物、药物等。
例句：
He swallowed the pill with a glass of water.（他用水吞下了药片。）
It's hard to swallow such a large piece of meat.（很难咽下这么大一块肉。）
含义：较为正式，指“消耗、吃下”一定量的食物或饮料，也可用于其他消耗品的语境。
例句：
He consumed a large amount of food at the party.（他在聚会上吃下了大量食物。）
The average person consumes about 2,000 calories a day.（普通人每天大约消耗2000卡路里的热量，这里也可理解为吃下产生这么多热量的食物。）
含义：表示“吃完、吃光”，强调把剩余的食物吃完。
例句：
Let's finish off the pizza.（我们把披萨吃完吧。）
She finished off the last piece of cake.（她吃下了最后一块蛋糕。）