“吃下”在英语中常见的表达有 eat down、swallow 或 consume 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 eat down：
含义：强调将食物吃到肚子里，有时带有“吃光、吃完”的意味，但也可用于一般“吃下”的表述。
例句：He ate down his breakfast quickly.（他很快吃完了早餐。）不过，此表达相对不那么常见，更多时候“eat”直接使用就足以表达“吃”的动作，若强调“吃下”整个过程或结果，可能会结合语境用其他表达。
2、 swallow：
含义：指将食物、液体等咽下，更侧重于“咽下”这个动作，但也可用于描述“吃下”食物。
例句：She swallowed the pill with a glass of water.（她用水把药片吞了下去。）
在描述吃下食物时，也可说：He swallowed a large piece of cake.（他吃下了一大块蛋糕。）
3、 consume：
含义：更正式、书面的表达，指消耗、吃下食物，常用于描述摄入食物或饮料的量。
例句：They consumed a large amount of food at the party.（他们在聚会上吃下了大量食物。）
4、 其他相关表达：
finish eating：表示“吃完”。
gobble down：表示“狼吞虎咽地吃下”。
wolf down：同样表示“狼吞虎咽地吃下”，常用于口语。