“航空站”常见的英文表达是 air station 或 airport station(在特定语境,如与机场相关的配套站点中可能会用到此表述 ),不过更常用、更宽泛且广为人知的表达是 air terminal 或 airfield(根据具体所指场景有细微差别) ,以下为你详细介绍:
含义:指航空站,侧重于进行航空相关活动、具备一定航空设施的场所。
例句:The new air station will be equipped with advanced navigation systems.(新的航空站将配备先进的导航系统。)
含义:主要指航空终点站,即旅客上下飞机、办理行李托运等航空业务的场所,也就是我们通常所说的机场航站楼部分,但在广义上也可理解为航空站。
例句:The air terminal is bustling with travelers during the holiday season.(在节假日期间,航空终点站人来人往,十分热闹。)
含义:指简易机场、航空站,通常规模相对较小,可能没有大型商业机场那么完备的设施,但也可作为飞机起降、停放的场地。
例句:The small airfield is used mainly for private aircraft.(这个小型航空站主要用于私人飞机。)
虽然严格来说 “airport” 通常指机场这一整体概念,但有时在描述一些功能相对简单、类似航空站的场所时,也可以使用。它强调具备飞机起降、旅客和货物运输等功能的综合航空场地。
例句:There is a small airport near the town.(小镇附近有一个小型航空站/机场 。)