“轻快地移动”可以用英语表达为 “move lightly” 或 “move briskly”。
* “move lightly” 强调动作的轻盈和敏捷,给人一种不费力、优雅的感觉。
* “move briskly” 则更侧重于动作的迅速和有活力,通常用于描述人或物体以较快的速度、有节奏地移动。
在实际应用中,可以根据具体语境选择合适的表达。例如:
* She moved lightly across the room, as if dancing on air.(她轻盈地在房间里移动,仿佛在空中跳舞。)
* The birds moved briskly through the trees, searching for food.(鸟儿们在树林间迅速而有活力地移动,寻找食物。)