“智能的”常见的英文表达是 intelligent 或 smart,具体使用哪个词取决于语境:
intelligent:更正式,强调具有较高的理解力、推理能力或学习能力,常用于描述人、动物或具有高级功能的系统、设备等。例如:
an intelligent robot(一个智能的机器人)
intelligent software(智能软件)
smart:相对更口语化、随意一些,除了表示“聪明的”,在科技领域常用来形容具有智能特性、能够自动适应或做出智能反应的物品或系统。例如:
a smart phone(智能手机)
a smart home(智能家居)