“设法获得”在英语中可以表达为 "manage to obtain"、 "find a way to acquire" 或 "strive to get" 等，具体使用哪个表达取决于语境：
"manage to obtain"：强调通过努力或克服困难后成功得到某物，适用于描述经过一定努力才达成的结果。例如：They managed to obtain the necessary permits despite the strict regulations.（尽管有严格的规定，他们还是设法获得了必要的许可证。）
"find a way to acquire"：侧重于寻找方法或途径来获取某物，强调过程和主动性。例如：We need to find a way to acquire more resources for the project.（我们需要找到一种方法来为这个项目获取更多的资源。）
"strive to get"：表示努力争取或力求得到某物，语气较为积极和强烈。例如：He strives to get the best grades in his class.（他努力争取在班上取得最好的成绩。）
此外，根据具体语境，还可以使用 "secure"（确保获得）、 "gain"（获得、赢得）、 "procure"（设法获得，尤指通过正式渠道）等动词来表达类似意思。例如：
They finally secured a contract with the major company.（他们最终与那家大公司签订了合同。）
She gained a lot of experience through her work.（她通过工作获得了许多经验。）
We need to procure the necessary materials for the construction.（我们需要为建设采购必要的材料。）