“中值的”常见英文表达为 “median” (作为形容词使用)。“median”既可作名词,表示“中位数;中间值” ,也可作形容词,意为“中间的;中值的;中位数的” 。例如:
The median value of this data set is 50.(这个数据集的中值是50 。 )
此外,在特定语境下,若要更加强调“处于中间位置或状态从而得出的中值相关特性” ,也可以用 “intermediate-value” (不过相对“median”使用频率较低),它侧重于表达“中间值相关的”这一概念。