“出口包装”常见的英文表达是 “export packing” 或 “packing for export”。
export packing：这是一个较为简洁、常用的术语，在国际贸易和物流领域广泛使用，直接表明了包装的用途是用于出口。例如：We need to ensure the export packing meets the international standards.（我们需要确保出口包装符合国际标准。）
packing for export：这种表达更直观地强调了包装的目的地是用于出口，语义清晰。例如：The company specializes in providing high-quality packing for export.（这家公司专门提供高质量的出口包装。）