“看不见的”常见英文表达有 invisible、unseen 或 intangible（侧重于无形但不一定完全不可见），具体使用取决于语境：
1、 invisible（最常用）
强调“肉眼无法看见”，但可能通过其他方式感知（如红外线、细菌）。
例句：The bacteria are invisible to the naked eye.（这些细菌肉眼看不见。）
2、 unseen
强调“未被看见的”或“尚未发生的”，带有主动或潜在的意味。
例句：He felt a presence unseen by others.（他感觉到一个别人看不见的存在。）
3、 intangible
侧重“无形的”（如情感、概念），不一定完全不可见，但无法触摸。
例句：Love is an intangible feeling.（爱是一种无形的情感。）
选择建议：描述物理上“看不见”的事物（如微生物、隐身物体）→ invisible
强调“未被察觉”或“潜在存在”→ unseen
描述抽象、无形的概念（如精神、影响）→ intangible
希望这能帮到你！