回投的英文 回投用英语怎么说


“回投”在英语中没有一个完全固定的、直接对应的单一词汇,其具体翻译取决于使用场景和含义:

1、 在体育(如篮球、橄榄球等)场景中

如果指的是将球传回给传球者,可以用“return pass”或“pass back”来表达。

例如:“He made a return pass to the quarterback.”(他给四分卫回传了一个球。)

2、 在投资或金融领域

如果“回投”指的是将资金或投资撤回并重新投入,可能更接近于“reinvestment”(再投资)或根据具体语境使用其他相关金融术语。但“reinvestment”通常强调的是将收益或本金再次投入,不完全等同于“回投”的直接含义。

在某些情况下,如果“回投”指的是将资金从某个项目或投资中撤回并投入到另一个项目或投资中,可能需要更具体的描述,如“withdraw and reinvest”(撤回并再投资)。

3、 在其他一般性场景中

如果“回投”指的是将某物(如物品、信息等)返回给原发送者或相关方,可以使用“return”或“send back”等词汇。

例如:“Please return the document to me.”(请把文件回投给我,这里“回投”更接近于“返回”的意思。)

热门推荐 站立的英文 站立用英语怎么说 乙烯醇的英文 乙烯醇用英语怎么说 用后腿站起的英文 用后腿站起用英语怎么说 人人都理解的事物的英文 人人都理解的事物用英语怎么说 豪饮的英文 豪饮用英语怎么说 植物蔓生的英文 植物蔓生用英语怎么说 西澳大利亚州的英文 西澳大利亚州用英语怎么说 不生锈的英文 不生锈的用英语怎么说 急躁的脾气的英文 急躁的脾气用英语怎么说 下周一的英文 下周一用英语怎么说 彻头彻尾的英文 彻头彻尾的用英语怎么说 粮食加工的英文 粮食加工用英语怎么说 先的英文 先用英语怎么说 紊乱的英文 紊乱的用英语怎么说 经济家的英文 经济家用英语怎么说 哥特式的英文 哥特式用英语怎么说 朝的英文 朝用英语怎么说 相似体的英文 相似体用英语怎么说 抛光粉的英文 抛光粉用英语怎么说 尿路感染的英文 尿路感染用英语怎么说 男性不育症的英文 男性不育症用英语怎么说 产品识别的英文 产品识别用英语怎么说 划桨法的英文 划桨法用英语怎么说 突然落下的英文 突然落下用英语怎么说 漏失通道的英文 漏失通道用英语怎么说 有形和无形资产的英文 有形和无形资产用英语怎么说 野生苹果的英文 野生苹果用英语怎么说 有趣的英文 有趣的用英语怎么说 烹饪法的英文 烹饪法用英语怎么说 生物化学家的英文 生物化学家用英语怎么说 奇特的东西的英文 奇特的东西用英语怎么说 鼠海豚的英文 鼠海豚用英语怎么说 埋葬的英文 埋葬的用英语怎么说 无止境的英文 无止境的用英语怎么说 在轨道上的英文 在轨道上用英语怎么说 维修的英文 维修用英语怎么说 反复应力的英文 反复应力用英语怎么说 生性的英文 生性用英语怎么说 渡运的英文 渡运用英语怎么说 聚集在一起的英文 聚集在一起用英语怎么说 生长速率的英文 生长速率用英语怎么说 零售价的英文 零售价用英语怎么说 采坚果的英文 采坚果用英语怎么说 可收养的英文 可收养的用英语怎么说 读出速度的英文 读出速度用英语怎么说 日元的英文 日元用英语怎么说 畅销的英文 畅销用英语怎么说 指导手册的英文 指导手册用英语怎么说 疑惑地的英文 疑惑地用英语怎么说 在活动的英文 在活动用英语怎么说 不规则地的英文 不规则地用英语怎么说