“读出速度”常见的英文表达可以是 “reading speed” 或 “retrieval speed”（具体使用需结合语境），以下为你详细分析：
reading speed：这是最直接、最常用的表达，侧重于指阅读文字材料时的速度，强调眼睛浏览文字、理解内容并转化为信息的速率。例如：You can improve your reading speed by practicing regularly.（你可以通过经常练习来提高你的阅读速度。）
retrieval speed：这个表达更侧重于从存储介质（如计算机内存、数据库等）中读取数据的速度，在涉及计算机技术、数据处理等场景中使用较多。例如：The retrieval speed of this database is quite impressive.（这个数据库的读取速度相当令人印象深刻。）