“石灰窑”常见的英文表达是 lime kiln 或 limestone kiln。
lime kiln：侧重于指用于煅烧石灰石（limestone）以生产生石灰（quicklime）等石灰制品的窑炉，在工业领域和相关技术文献中常用。例如：The old lime kiln has been abandoned for decades.（那座旧石灰窑已经废弃几十年了。 ）
limestone kiln：更直接地强调了对石灰石这种原材料进行煅烧处理的窑，在一些描述石灰石加工流程或相关场景中会使用。例如：The limestone kiln is a crucial facility in the production of calcium-based products.（石灰窑是生产钙基产品的重要设施。 ）