“借助于”常见的英文表达有 by means of、with the help of 或 through the use of。具体使用哪个表达可根据语境和表达习惯来选择：
1、 by means of：强调通过某种手段或方法实现某事，较为正式。
例句：We can achieve our goal by means of persistent effort.（我们可以通过坚持不懈的努力来实现目标。）
2、 with the help of：侧重于在他人或某物的帮助下完成某事，强调辅助作用。
例句：With the help of modern technology, we can communicate with people all over the world.（在现代技术的帮助下，我们可以与世界各地的人交流。）
3、 through the use of：突出通过使用某种工具、设备或资源等达成目的。
例句：We can solve complex problems through the use of advanced software.（通过使用先进的软件，我们可以解决复杂的问题。）