“令人气馁的”常见的英文表达有 discouraging、disheartening 或 demoralizing。以下为具体解析：
1、 discouraging：
释义：making one feel less confident or enthusiastic（使人失去信心或热情的）
例句：The discouraging results of the experiment made us rethink our approach.（实验令人气馁的结果让我们重新思考了方法。）
2、 disheartening：
释义：causing one to lose hope or confidence（使人失去希望或信心的）
例句：The disheartening news about the job market made many graduates feel anxious.（关于就业市场的令人气馁的消息让许多毕业生感到焦虑。）
3、 demoralizing：
释义：causing a loss of confidence or enthusiasm（导致失去信心或热情的）
例句：Constant criticism can be demoralizing for employees.（不断的批评会让员工感到气馁。）