“滴入”常见的英文表达是 “drip in” 或 “drop in”（根据具体语境选择更合适的表达）：
drip in：更侧重于描述液体以缓慢、连续的小滴形式逐渐进入某个容器或空间，常用于科学实验、医疗操作（如静脉滴注）等场景。例如：
Slowly drip in the solution until the reaction starts.（缓慢滴入溶液，直到反应开始。）
drop in：虽然更常见的意思是“顺便拜访；偶然进入”，但在某些语境下，也可用于描述将少量液体逐滴加入的动作，不过相对“drip in”来说，使用频率稍低且语义稍宽泛。例如：
Drop in a few drops of oil into the pan.（往锅里滴入几滴油。 ）
此外，在一些特定的技术或专业语境中，还可能用到其他更精准的表达，例如在化学实验中描述向溶液中逐滴加入试剂，可能会用到 “add drop by drop” 这种表述方式，强调逐滴、缓慢添加的动作。例如：
Add the acid solution drop by drop to the base solution.（将酸溶液逐滴加入到碱溶液中。 ）