“摄政”常见的英文表达是 “regency”（名词形式） 或 “regent”（指摄政者这一身份或角色，也可作名词表示“摄政时期” ，具体含义视语境而定）。
regency：侧重于表示“摄政时期”这一整体概念，强调在君主年幼、无能或其他特殊情况下，由他人代行统治权的一段时间 。例如：The country was under a regency for several years.（这个国家有几年处于摄政时期。）
regent：既可以指“摄政者”（即代行统治权的人），也可在特定语境中表示“摄政时期” 。例如：The young prince's regent governed the kingdom wisely.（小王子的摄政者明智地治理着王国 。 ）