“统一”在英语中有多种常见表达,具体使用哪个词取决于语境,以下为你详细介绍:
含义:指将原本分散、不同或对立的部分结合成一个整体,强调通过整合、联合实现统一,常用于抽象概念或较大范围的整合。
例句:The new leader aims to unify the divided country.(新领导人旨在使这个四分五裂的国家统一起来。)
含义:侧重于使原本分离的人、事物或团体结合在一起,形成紧密的整体,更强调结合的动作和过程,以及结合后形成的团结状态。
例句:We should unite to overcome the difficulties.(我们应该团结起来克服困难。)
含义:表示使不同的部分、元素或系统相互融合、协调,形成一个有机的整体,强调各个部分之间的相互配合和协调一致。
例句:The school is trying to integrate students from different cultural backgrounds.(学校正在努力让来自不同文化背景的学生融合在一起。)
含义:主要指使事物在规格、质量、方法等方面达到统一的标准,强调标准的制定和遵循。
例句:We need to standardize the production process to improve efficiency.(我们需要标准化生产流程以提高效率。)
含义:在表示数量或状态上为“一个、单一”时,可间接表达统一的概念,常用于描述整体的单一性。
例句:We should act as one.(我们应该团结一致。)