“内科医生”的英语表达是 “internist” 或 “physician(侧重指内科医生,尤指非外科的专科医生)” 。
internist:更侧重于表示专门从事内科诊疗的医生,在医学专业语境中较为常用。例如:The internist diagnosed the patient with a rare autoimmune disorder.(这位内科医生诊断出患者患有一种罕见的自身免疫性疾病。)
physician:含义更宽泛一些,可用于指代各类医生,但在表示“内科医生”时也很常用。例如:The physician recommended a series of tests to determine the cause of the patient's symptoms.(这位内科医生建议进行一系列检查,以确定患者症状的原因。 )