“胶质的”常见的英文表达是 gelatinous ，读音：英 [dʒəˈlætɪnəs]；美 [dʒəˈlætɪnəs] 。该词常用来描述具有类似胶质特性、呈胶状或半流质状态的物质。例如：The substance had a gelatinous consistency.（这种物质具有胶质的质地 。）
此外， colloidal （读音：英 [kəˈlɒɪdəl]；美 [kəˈlɔɪdəl] ）也可用于表示与胶体相关、具有胶体性质的“胶质的”含义 ，不过它更侧重于从胶体科学的角度来描述。例如：colloidal solution（胶体溶液） 。