“幕”在英语中有多种常见表达，具体取决于其含义和语境：
1、 curtain：
这是“幕”最常用的翻译，尤其在描述舞台布景、窗帘或遮盖物时。
例如：a stage curtain（舞台幕布）、the curtain rose（幕布升起）、draw the curtains（拉上窗帘）。
2、 screen：
在描述电影、电视或计算机屏幕时，“幕”可以翻译为“screen”。
例如：a movie screen（电影屏幕）、a computer screen（电脑屏幕）。
在其他语境中，如“银幕”上首次出现等，也常用“screen”。
3、 act（在戏剧术语中）：
在戏剧中，“幕”可以指“一幕”，此时应翻译为“act”。
例如：the first act of the play（戏剧的第一幕）。
4、 other specialized terms（其他专业术语）：
在某些特定领域或语境中，“幕”可能有其他专门的翻译。
例如，在医学或生物学中，“脑膜”翻译为“meninges”；在描述天体现象时，“日冕”翻译为“corona”。