“体制结构”常见的英文表达是 institutional structure 或 system structure（不过“institutional structure”使用更为普遍和准确） 。
institutional structure：侧重于指由各种制度、规则和组织等构成的体系框架，常用于描述社会、政治、经济等领域中相对正式和稳定的组织与制度安排。例如：The institutional structure of this company needs further optimization.（这家公司的体制结构需要进一步优化。）
system structure： “system”有系统之意，“system structure”更强调整体的构成和相互关系，使用场景相对更宽泛一些，在描述一些较为技术性、工程性或综合性的系统结构时也常用。例如：We should analyze the system structure before making any changes.（在做出任何改变之前，我们应该分析一下体制结构 。 ）