“自豪”常见的英文表达有 proud、pride（名词形式） 以及 be proud of/take pride in（短语表达） ，具体用法如下：
词性：形容词。
含义：意为“自豪的；骄傲的”，常用来描述人内心的感受，强调因自身、家人、朋友、成就、所属群体等方面的优秀表现而产生的自豪情绪。
例句：
I'm so proud of my daughter for winning the competition.（我为女儿赢得比赛感到非常自豪。）
He's a proud father, always showing off pictures of his children.（他是一位自豪的父亲，总是炫耀他孩子的照片。）
词性：名词。
含义：作名词时，有“自豪；骄傲；自尊心”等意思，常与take、have等动词搭配使用。
例句：
Taking pride in one's work is essential for success.（对自己的工作感到自豪是成功的关键。）
She has a lot of pride and never admits when she's wrong.（她自尊心很强，从不承认自己错了。）
be proud of
含义：表示“为……感到自豪；以……为骄傲”，后面通常接名词、代词或动名词作宾语。
例句：We are all proud of our great motherland.（我们都为我们伟大的祖国感到自豪。）
take pride in
含义：与“be proud of”意思相近，也表示“为……感到自豪；以……为骄傲”。
例句：The teacher takes pride in all her students.（老师为她所有的学生感到自豪。）