“有特别恩典的”可以翻译为 “endowed with special grace” 或者 “possessing special grace” 。
“endow with” 是固定短语，意为“赋予；给予” ，“endowed with special grace” 即“被赋予了特别恩典的” 。
“possess” 有“拥有；具有”之意 ，“possessing special grace” 就是“拥有特别恩典的” 。