“记录时间”常见的英文表达有 “record the time” 或 “keep track of the time”。
“record the time” 侧重于实际地将时间信息以某种形式（如文字、数据等）保存下来，例如：You need to record the time when each event starts.（你需要记录每个事件开始的时间。 ）
“keep track of the time” 更强调持续地关注、留意时间的流逝或某个时间段内相关的时间信息，例如：It's important to keep track of the time when you're working on a project.（在做一个项目时，留意时间很重要 。）