“出毛病”常见的英文表达有 go wrong、have problems、malfunction 等，具体使用取决于语境：
1、 go wrong：
这是一个非常常用的表达，意思是“出问题”“出故障”或“走错路”（在具体语境中可灵活理解）。
例如：Something went wrong with the machine.（机器出毛病了。）
2、 have problems：
这个短语表示“有问题”“有麻烦”，虽然更侧重于“问题”而非直接的“故障”，但在很多语境下可以互换使用。
例如：The car has been having problems lately.（这辆车最近一直出毛病。）
3、 malfunction：
这是一个更专业的词汇，通常用于描述机器、设备或系统出现故障或不正常工作的情况。
例如：The computer malfunctioned and lost all the data.（电脑出毛病了，丢失了所有数据。）