“事件记录”常见的英文表达是 "event logging" 或 "event record"，具体使用取决于语境：
1、 "Event logging"
强调动态的记录过程，常用于技术或系统领域（如日志记录、事件追踪）。
例句：The system performs event logging to track user activities.（系统通过事件记录追踪用户活动。）
2、 "Event record"
更侧重静态的记录结果（如记录本身、事件存档）。
例句：Please review the event record for details.（请查看事件记录了解详情。）
其他相关表达：若需强调“历史记录”或“档案”，可用 "event history" 或 "incident log"（事故记录）。
在法律或安全领域，可能用 "incident report"（事件报告）。
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。