“东南的”常见英文表达是 southeastern（形容词形式） ，例如：
The southeastern part of the country has a milder climate.（这个国家的东南部气候较为温和 。）
此外，根据具体语境，也可能用 of the southeast 结构来表达所属关系，比如：The regions of the southeast are rich in natural resources.（东南部的地区自然资源丰富。 ）