“昏迷状态”常见的英文表达是 “coma state” 或更简洁的 “coma” 。
“coma”本身作为名词,意思就是“昏迷;昏迷状态” ,例如:The patient has been in a coma for three days.(这个病人已经昏迷三天了。)
“coma state” 表述相对更完整,强调处于昏迷的这种状态,不过在日常或医学交流中,直接用 “coma” 更为常见和简洁。