“内表面”常见的英文表达是 inner surface 或 interior surface。
inner surface：强调位于内部、靠近中心的表面，使用频率较高，在各种工程、科学、日常描述等场景中都适用。例如：The inner surface of the pipe is smooth.（这根管子的内表面很光滑。）
interior surface：更侧重于描述一个物体内部的空间所对应的表面，常用于较为正式或专业的语境。例如：We need to paint the interior surface of the box.（我们需要给这个盒子的内表面涂漆。 ）