“内表面”常见的英文表达是 inner surface 或 interior surface。
inner surface：强调位于内部的、靠近中心的一面，在描述物体内部与外界相对的那一面时常用。例如：The inner surface of the pipe is smooth.（这根管子的内表面很光滑。 ）
interior surface：侧重于表示物体内部的空间所对应的表面，更强调在物体内部这一空间范畴内的表面。例如：We need to paint the interior surfaces of the room.（我们需要粉刷房间的内表面。 ）