“一起作战”常见的英文表达有 “fight together” 或 “go into battle together” 。
fight together：这是一个简洁且常用的表达，直接传达了“共同作战、并肩战斗”的意思。例如：We will fight together to defend our country.（我们将一起作战，保卫我们的国家。）
go into battle together： 强调一起进入战斗的状态，更形象地描绘出共同参与战斗的场景。例如：The soldiers are ready to go into battle together.（士兵们准备一起作战。）