“连续性”常见的英文表达是 continuity。它既可以作可数名词,也可以作不可数名词,具体取决于语境。例如:
The film lacks continuity in its narrative.(这部电影在叙事上缺乏连续性。)
We need to ensure the continuity of business operations.(我们需要确保业务运营的连续性。)
此外,在一些特定语境中,“连续性”还可以用 continuance 或 succession 等词来表达,但 continuity 是最常用和最直接的对应词汇。