“三重的”常见英文表达有 triple、tripartite、treble（部分语境下） 等，具体使用需结合语境：
triple：最常用，表示“三倍的；三重的；由三部分组成的” ，强调数量上的三倍或具有三个部分、层面等特征。例如：a triple blow（三重打击）；a triple room（三人间） 。
tripartite：更正式，指“三方的；三部分的；由三方组成的”，侧重于三方参与或分成三部分的结构。例如：a tripartite agreement（三方协议）。
treble：在英式英语中较常见，与“triple”意思相近，可表示“三倍的；三重的”，但使用频率相对较低。例如：a treble win（三连胜） 。