"市话网络" can be translated as "local telephone network" or "city telephone network" in English. Both expressions are commonly used to refer to the telephone network within a city or local area.