“不住校”常见的英文表达有 "not live on campus" 或 "not board at school"。
"not live on campus"：是最直接、常用的表达，其中“live on campus”表示“住校”，“not”则表示否定，即“不住校”。
"not board at school"： “board”在这里有“寄宿、住校”的含义， “not board at school” 同样表示“不住校”。