原始票据的英文 原始票据用英语怎么说

“原始票据”常见的英文表达是 "original vouchers" 或 "original receipts"，具体使用哪个词组取决于语境：

Original vouchers：更正式，常用于会计、财务领域，指作为交易原始凭证的票据（如发票、收据等）。

Original receipts：更通俗，侧重于“收据”本身，日常生活中也常用。

示例：

会计场景：

"Please submit the original vouchers for reimbursement."

（请提交报销的原始票据。）

日常场景：

"Keep the original receipts for warranty claims."

（保留原始收据以便申请保修。）

其他可能表达：

Source documents（来源文件，指记录交易的原始资料）

Supporting documents（支持性文件，范围更广）

根据具体语境选择最合适的表达即可。