“藏宝”常见的英文表达是 “hide treasure” 或 “bury treasure”（如果强调埋藏的动作）。具体释义和用法如下：
hide treasure：
释义：将宝物藏起来，使其不被发现。
例句：The pirates hid their treasure on a remote island.（海盗们把他们的宝藏藏在了一个偏远的岛屿上。）
bury treasure：
释义：将宝物埋起来，通常指埋在地下。
例句：Legend has it that a group of bandits buried a vast amount of treasure in these mountains.（传说有一群土匪把这些山里埋藏了大量财宝。）