“痴愚者”常见的英文表达可以是 “fool”、“idiot” 或 “simpleton”，具体使用哪个词取决于语境和想要传达的语气：
“fool”：
含义：指行为或言语愚蠢的人，有时也带有一种天真或轻信他人的意味，不一定完全贬义，在特定语境下可能只是形容人不够聪明或容易上当。
例句：He acted like a fool in that situation.（他在那种情况下表现得像个傻瓜。）
“idiot”：
含义：语气更重，指智力极度低下、完全缺乏判断力或常识的人，通常带有贬义。
例句：Calling someone an idiot is very rude.（说别人是白痴非常不礼貌。）
“simpleton”：
含义：指头脑简单、缺乏理解力或判断力的人，语气相对较为温和，但仍带有贬义。
例句：He's such a simpleton that he believes everything he hears.（他真是个傻瓜，别人说什么他都信。）
如果“痴愚者”在特定语境下指的是某种具有特定文化或宗教背景的角色（如但丁《神曲》中的“痴愚者”形象），可能需要结合具体文化背景进行更准确的翻译，此时“fool”可能因其广泛的文化关联性而成为较为合适的选择，但也可以根据上下文补充解释，如 “the Fool in Dante's Divine Comedy” 。