“训练”常见的英文表达有“train”“exercise”(较少单独直接表示“训练”这一动作,但在特定语境中可涉及相关含义) 以及“practice”等,具体使用需根据语境:
含义:作为动词,基本意思是“训练;培养;教育”,强调通过有计划、有系统的指导或练习,使某人或某物获得某种技能、能力或行为习惯。
例句:
The coach trains the athletes every day.(教练每天训练运动员。)
She trained hard for the marathon.(她为马拉松进行了艰苦的训练。)
含义:主要作动词时,有“锻炼;训练;使用”等意思。当表示“训练”时,通常与特定的技能、能力或身体部位相关,强调通过实际操作或活动来提升或保持某种能力。
例句:
We need to exercise our minds regularly.(我们需要定期锻炼我们的思维能力。)
Pilots exercise their flying skills in simulators.(飞行员在模拟器中训练飞行技能 。)
含义:作动词时,意为“练习;训练;从事(医疗、法律等专业活动)”,侧重于反复进行某项活动以熟练掌握技能,常与具体的技能、技艺或专业活动相关。
例句:
I practice the piano every evening.(我每天晚上练习钢琴。)
Doctors need to practice their skills continuously.(医生需要不断练习他们的技能。)