“助消化的”常见英文表达有 digestive-aiding、digestion-promoting、digestion-enhancing 或 aiding digestion（用于修饰名词时采用前几种形式；若作后置定语等，可用最后一种形式，不过更常见将 “aiding digestion” 转化为名词形式如 “digestive aids” 来表达助消化的事物 ）。
例如：
This herbal tea has digestive-aiding（或 digestion-promoting/digestion-enhancing ） properties.（这种花草茶有助消化的功效。 ）
Digestive aids（aiding digestion也可理解，但此表述更常用名词形式） can help improve your digestion.（助消化的东西能帮助改善你的消化功能。 ）