“创作总监”常见的英文表达是 Creative Director。
“Creative”意为“有创造力的；创意的”，“Director”有“主管；主任；导演；总监”等含义，二者组合“Creative Director”准确传达了“创作总监”这一职位负责创意策划、统筹创作方向等核心职责。
例如：The Creative Director of our company came up with a brilliant marketing campaign.（我们公司的创作总监想出了一个绝妙的营销活动方案。）