“锉末”常见的英文表达是 “file dust” 或 “filing（s）” 。
“file dust” 直观地描述了用锉刀锉削后产生的细小粉末。
“filing（s）” 同样表示锉削下来的碎屑、粉末，在机械加工、金属加工等语境中经常使用 。