“产品类别”常见的英文表达是 “product category” 或 “product type” ，不过二者在语义和使用场景上略有区别：
product category：更强调基于产品特征、功能、用途、市场定位等因素所划分出的较大范围、较为正式的类别，常用于商业分析、市场营销、产品管理等领域。例如：We need to analyze the sales data for each product category.（我们需要分析每个产品类别的销售数据。）
product type：侧重于描述产品具体的类型、款式或变体，相对更具体、更直接指向产品本身的特点。例如：This store offers a wide variety of product types, from electronics to clothing.（这家商店提供各种各样的产品类型，从电子产品到服装应有尽有。）