“使厌食的”可以翻译为 “anorectic”（形容词形式） 或 “anorexigenic”（更专业的医学术语，形容词），这两个词都用于描述引起或导致厌食（食欲丧失）的特性或状态。
Anorectic：较为常用，尤其在非专业或一般医学语境中，指能抑制食欲的。
Anorexigenic：更专业，多用于医学研究或专业文献，同样指引起厌食的。
若需表达“使某人厌食”，可说“to induce anorexia in sb.” 或 “to make sb. anorectic/anorexigenic”（后者更专业）。